«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Ten drogi Lwów (Crosti – Schlechter) 2584

tytuł:

Ten drogi Lwów (Crosti – Schlechter)

gatunek:
foxtrot
muzyka:
oryginał z:?
1934 roku
słowa:
Każdy ma coś drogiego
Coś dla serca miłego
Ten ma swoją kochankę
Tamten wina szklankę ma znów

Jeden kocha Warszawę
Drugi pieniądz i sławę
Ja mam też swoją słabość
Bo ja kocham namiętnie Lwów

Ten drogi Lwów
To miasto snów
Gdy gdzieś usłyszę „cajironczki”
Gorączkę już mam

Ten Stryjski Park
Ten Wschodni Targ
Te „szanowania”, „padam do nóg”, „bońdź zdrów”
Ma tylko jeden Lwów

Każda rzecz, tak już bywa
Trwa, a potem się zrywa (?)
Człowiek wciąż pragnie skrycie
Całe życie swe śnić (?)

Wszystko kiedyś przeminie
Wiele wspomnień zaginie
Tylko to jedno wspomnienie
Będzie wciąż w mojem sercu żyć
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
krzyś.m. 2016-12-03 13:58
Ta wszystku tu pasuji, ta cajironczki za ty pienkny piosenki, padamdonóg i bońdźci zdrowi!!!

J.Habela i Z. Kurzowa w "Lwowskich piosenkach ulicznych ..." wskazują, że autor słów jest nieznany. Muzyka - Crosti.
Gerwazy 2016-12-03 15:58
Stan wiedzy na temat autorów u pana Habeli 50 lat temu, gdy zbierał materiały do książki był nieco niższy niż teraz 😉
krzyś.m. 2016-12-03 16:02
Nie przeczę, ale zgodzę się na 30 lat wstecz, a Szlechter to pewnik?
Gerwazy 2016-12-03 16:26
30 (dokładnie 27) lat temu książka wyszła, a ile przeleżała na półce, bo Lwów za komuny to był temat tabu - to jej sprawa.
kierownik 2016-12-03 16:50
Schlechter jest na etykiecie z epoki. Do wglądu na stronie. 😉
krzyś.m. 2016-12-03 17:44
Lwów - rzeczywiście oficjalnie był tematem tabu, ale osoby opracowujące temat podchodziły do niego bardzo rzetelnie z sercem. A błędy i niedokładności zawsze mogą się zdarzyć. pozdrawiam wszystkich miłośników Lwowa.
Krasawica 2017-08-29 21:00
Nagrała też Włada Majewska w lince poniżej - w 8:13 jest etykieta (nie umiem rozpoznać firmy), a 28:24 wokal. Przy ukazji mużna posłuchać sy kilku minut bałaku lwoskiego w wersji z Lundynu - Szczepko i Tońko od 21:05. Cały film trwa 45 minut.

https://www.youtube.com/watch?v=QYwU8S7daFU .

PS. Ukraińcy własnji krencu wy Lwowji film u Szczepku i Tońku w wersji, delikatnie pisząc, nieco odbiegającej od oryginału.
kierownik 2017-08-30 01:55
Nu, jak film, to ja jestem cały ciekawy, co te filmowcy ukrencu?
Krasawica 2017-08-30 07:58
Ta ukropnu, tak mniendzy nami. Wedlji ubecnych lukatorów mniasta, Szczepku i Tońku to dwaj prarusińscy Kuzacy. Uni tam tyraz tak maju, ty lukatory ubecne, że wszystku co wy Lwowji, tu Ukrajina - tak ud III w. p.n.e., np. znany rusinski astronom, Mykoła Kupernik. Zwarijuwać idzji, ijoj... choljery mużna syrdycznie dustać.

Ta dupisze pan kieruwnik paniu Majewsku do wykonawców?
Muże i ytykjetku ruzpozna z linki w filmlji?
Kieruwnik jest szac chupaka.
kierownik 2017-08-30 20:55
Ta masz, ta to wniązanka jest. Nu, trudno.
A tutaj podobny tekst wiązanki: http://www.olejow.pl/kaz/wiazanka.txt
Rubin 2022-10-30 20:00
M. G. J. 2022-12-28 03:05
M. G. J. 2023-07-14 04:16
Właściwie na brytyjskiej płycie z tą piosenką etykiety są wydrukowane z błędem: tytuły piosenek są przestawione (ale matryce są pokazane poprawnie). Więc tu etykieta brzmi "W pociągu", mx OP.70, a na odwrocie -- "Ten drogi Lwów", mx OP.69.
M. G. J. 2023-07-14 04:33
Prawdopodobnie powinniśmy umieścić tutaj inną etykietę (z prawidłową matrycą), ale musimy dodać, że piosenka na niej jest wskazana niepoprawnie.
M. G. J. 2023-07-14 09:01
Dla Krasawicy (2017-08-29 21:00): nie wiem dlaczego, ale ta płyta, upubliczniona 5 lat temu (https://russian-records.com/details.php?image_id=51459 ) ,wciąż jest nie skopiowana tutaj.
Firma (studio nagraniowe) Gui de buire, Londyn. Nagrano tu wiele płyt dla Orbis-Polonia.
M. G. J. 2023-07-14 09:10
kierownik 2023-07-15 14:08
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Włada Majewska
Władysława Majewska
Chóry:
Chór Eryana

Posłuchaj sobie

Chór Eryana
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM. 1652 b. mx: WJ. 307
1932 rok
ze zbiorów:
Utesow
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Królewna, król i paź”
Etykiety płyt
Ten drogi Lwów (Crosti – Schlechter)
Columbia seria DM
Kt: DM. 1652 b.
Mx: WJ. 307
kolekcja: Bartek D.
Ten drogi Lwów (Crosti – Schlechter)
Polonia Records (Orbis)
Kt: CAT. 111
Mx: OP. 70
kolekcja: Jurek Gogacz
Ten drogi Lwów (Crosti – Schlechter)
Polonia Records (Orbis)
Kt: CAT.111
Mx: OP.69
kolekcja: M. G. J.
Podobne teksty:
My od Lwowa za daleko 3
Sen o Lwowie 3
Lwowskie gwiazdy 3
Piosnka ułana 3
Warszawo ma! (Oberfeld – Włast) 3
Walczyk lwowski 3
Bal u Bombacha 3
Wiązanka regionalna 3